We are looking for you to join our team

Expert for foreign languages (m/f/*) or Translator (m/f/*)

We are an internationally active, Munich based patent law firm with an excellent reputation. We advise and support our clients in securing their intellectual property and their competitive position. Currently we employ approximately 160 people.

Your tasks:

  • As part of our in-house training program, you will learn all the necessary skills for a successful career
  • You correspond on an international level with clients, inventors, patent offices and attorneys abroad in English and German
  • You will be responsible for the administrative part of intellectual property matters (patents and trademarks) and will support our patent attorneys in all legal issues concerning the intellectual property of our clients
  • You prepare all necessary documents for filing of German and European patent applications
  • You control your own portfolio of intellectual property files and the processes for meeting their deadlines

Your profile:

  • You have successfully earned a degree in linguistic studies, translation or in a similar field
  • You have secure knowledge of German and English
  • You are characterized by a careful working style, quick comprehension and high motivation

We offer:

  • You can expect a challenging and varied field of tasks in our internationally successful patent law firm, which is detached from translating
  • You will receive above-average benefits, a modern and secure workplace, a good working atmosphere and a permanent working contract from the first day on
  • You will have the opportunity to take the final examination to become a patent attorney clerk (m/f/*)
  • You will be able to work remotely once you successfully complete your training (approximately after one year)

We look forward to receiving your application in German or English language, stating your desired starting date and your salary expectations.

If you have any questions, please do not hesitate to contact Verena Kraus and Sophia Kleinhenz
(Phone: +49 89 500329-0/ E-Mail: bewerbung@ehf-ip.com).


Verena Kraus - Personalreferentin und Ansprechpartnerin Karriere bei EHF Patentanwaltskanzlei

Verena Kraus

  • Studies of economics and business education with specialization in labor market
    and Human Resources, Friedrich-Alexander-University
  • Personnel Officer at EHF
Sophia Kleinhenz - Personalreferentin und Ansprechpartnerin Karriere bei EHF Patentanwaltskanzlei

Sophia Kleinhenz

  • Studies in media communication with focus on media psychology, Julius-Maximilian-University Würzburg
  • Recruiter at Dr. Sasse AG
  • Personnel Officer at EHF