UPC: Non-registered Claim Versions, Auxiliary Requests and Indirect Patent Infringement (UPC_CoA_898/2025)

UPC_CoA_898/2025 decision on non-registered claim versions and auxiliary requests

    In a recent decision, the Court of Appeal of the Unified Patent Court (UPC) held that asserting a patent on the basis of a non-registered version of the claims is not categorically excluded, even in proceedings for provisional measures (UPC Court of Appeal, Order of 27 March 2026, UPC_CoA_898/2025, ONWARD Medical N.V. v. Niche Biomedical, Inc.). The admissibility of such amendments depends heavily on the circumstances of the individual case. Whether a non-registered claim version (“amended claims”) may be relied upon in such proceedings must therefore be determined on a case-by-case basis.

    Furthermore, the Court confirmed that auxiliary requests are not categorically excluded in proceedings for provisional measures. The summary nature of these proceedings calls for some restraint in assessing the admissibility of auxiliary requests. Nevertheless, such requests may be admissible, provided that the appellant is not materially prejudiced. The admissibility of new (auxiliary) requests in appeal proceedings is governed by R. 222 RoP and lies within the discretion of the Court.

    In the present case, the Court admitted a new request filed with the Statement of appeal, as

    • the Applicant had explained that the new request was filed only in the Statement of appeal because it is based on an interpretation of a feature by the Local Division at the oral hearing;
    • the Defendant seemed not significantly prejudiced in its defense by the admission of the request as it responded to the request without any apparent difficulties and invoked the same grounds for revocation and the same prior art documents invoked at first instance.

    The decision also provides guidance on indirect patent infringement involving an intended use under Article 26 UPCA. The Court stated that objective circumstances capable of establishing the intended use must be proven. Those circumstances must demonstrate the intended subsequent use implementing the patented invention. Examples include user manuals that describe or recommend such use, or a product that is tailored to, or economically viable only for, a use implementing the patented invention.

    See the full decision here: https://www.unifiedpatentcourt.org/sites/default/files/files/api_order/Anordnung UPC_CoA_898-2025 26.04.29 EN final.pdf

    More Insights